阿嬤的話 演唱歌手：紀曉君

[@jayzochen]

2024誰還在聽 ❤

[@Michael-ql7kn]

她的語氣和拍子，唱的很像在說故事，感動

[@maskerc2253]

记得那一年看康熙这一集的时候，被纪晓君的惊艳到了，虽然听不懂闽南语，但是感觉旋律很打动人，尤其副歌部分，纪晓君灵歌般的烟嗓极其空灵、极其穿透人心。但是，当时听的时候只是眼泪在眼眶里打转。后来在网上找到歌词，没想到歌词催泪程度这么强大，再重复看这一集的时候，已经是嚎啕大哭。由于我partner跟他奶奶关系很好，所以我把歌词发给他看，然后要他晚上回家跟他重新看康熙这一集，不出所料，他听完这一段也是嚎啕大哭。。。。跟他在一起十年，没见他哭得这么厉害过！

[@陳治均-z1e]

在台東聽過現場的阿嬤的話，哭了，
沒想到透過電視還可以在令人崩潰一次，
很高端的歌手，很美的歌聲，很有故事的表演者。

[@jeanetteong9270]

0

[@eightologic]

紀曉君的演繹實在是藝術品

[@哎牙]

很嫉妒原住民唱歌天生的感染力，紀曉君在很多地方搶拍或故意拖拍，以及R&B的技巧，換別人唱的話，就會很油。她唱起來就很好聽又很有感情，真的很厲害

[@施敬育]

秀蘭瑪雅唱呢 ?

[@哎牙]

@@施敬育 我沒有聽過她唱這首歌，但有聽過她唱其他歌曲，她唱歌也很好聽，也是很早就將台語歌結合R&B的歌手，不過紀曉君這首歌唱得實在太自由了，非常有靈魂，但是應該伴奏老師也有在跟紀曉君的節奏，所以這可能喜好要看個人吧

[@施敬育]

@@哎牙 可是感覺原唱不是很喜歡吧 覺得他太強 ?

[@davidlin2998]

這首曲子最催淚的版本
大概就是這個版
改到比原本的更靈魂更深刻
感謝紀曉君唱了此曲
我們很幸運

[@AD97B]

從中國好聲音認識妳
特別來聽看看妳唱的一些作品
真的很棒噢！

[@keesionglee9601]

AD97B 为何进不到🤦🏻‍♂️🤷🏻‍♂️

[@tl4776]

奇怪我聽江蕙都沒比聽到這一次這麼感人 ((哭哭

[@a123443210]

這又不是江蕙的歌

[@edison0609]

好听到......第一第二次听都掉泪了，重复再听都很感动啊...

[@bonly4806]

天啊她音色太適合這首歌了啦

[@anniewu6239]

"阿嬤的話"最佳女版！！！

[@kaman4655]

比原唱好

[@peternpearl]

李嘉文 kaman 原喝，是无法超越的。你是福建人吗？那种满满的感情你懂？

[@ivanyeh4269]

唱得很好，可惜台語不夠標準

[@davidlin2998]

誰說原唱永遠無法被翻唱超越？
被超越的原唱多的很。
而且她已經超越語言限制，
即便台語不標準還是可以
把小S這個外省人，還有
彭佳慧這個本省人給弄哭！

[@Origin.H]

姊妹都太強了，對於不熟悉的閩南語還可以唱成這樣，可見音樂是可以超越語言的。

[@linsheng1358]

每次聽都會想到天上的阿婆
每次聽眼眶都會濕

[@kianlian6007]

紀曉君是台灣國寶！天使的聲音。天籟。

[@呂若望-c4e]

用生命在唱歌的紀曉君，太好聽了，感動！

[@brinaoh5130]

她唱得穿透力真的太強 整個雞皮疙瘩
只是話說 原本就覺得她五官很深邃很美
沒想到原本已經很深邃的情況，
0:50 又加了放大片和假睫毛會變得如此..呃...驚人....

[@Ahxian0125]

很壞耶XD

[@brydenho3388]

真的好惊悚！

[@施敬育]

你有聽過黃妃的嗎 ?

[@jesseling]

前面的部分 真的很像阿嬤說話的口氣 很容日讓人回憶自己的往昔親人 後面又是對自己的阿嬤喊話 真的很棒的表達

[@TheLeonSilver]

才开始唱我的眼泪就掉不停

[@to07122003]

已哭...amazing...

[@甜甜小甜甜]

好聽 唱自己的風格 讚

[@annwang3049]

一開始聽到不標準的台語有點出戲，但一進副歌 那個滿滿的感情 讓人忍不住紅了眼眶.. 這超強的感染力超越了語言的標準..

[@katrinaciou5841]

不標準 但真的好好聽啊 ❤❤❤

[@黃佑寧-c3y]

紀曉君真的很會唱👍👍👍❤

[@杰羅-g9i]

依然感動到2021❤️
那種感動是有層次的慢慢的一次次的感動
真的想起與阿嬤的美好記憶 眼淚不自覺的流了出來😭

[@Kai-sg8qc]

看這個片段對比早起跟小s鬥嘴那時候真的像酒醉😅

[@ysw-pihang.95078]

謝謝紀曉君姊~
聽到這首歌第一次崩潰
想起我外婆在守護著我們
祝你新婚愉快
加油愛你永遠支持你

[@aHONG812]

阿嬤 我好想妳🙏🏻😭

[@lirenGUO]

謝謝曉君!!!!好感動

[@jw8231211]

紀曉君詮釋這首歌詮釋的真好!!!太感人了~~~

[@davidcheng3109]

幾年後聽到紀曉君唱這首歌真的唱得非常好 眼眶不自覺充滿淚珠

[@lipan1457]

真的很感動～因為紀曉君這首歌感動了每個在場的實力派歌手、主持人 甚至豬哥亮、陳亞蘭等藝人
讓我見證到音樂，是可以超越語言的～希望有有朝一日能去聽看看紀曉君的現場演唱 我想渲染力會更強～
謝謝曉君的演唱真的很有耳福～

[@無名人-v8b]

幼稚園我快笑死了太可愛了那個口音
但是副歌太感人了超催淚

[@TaiwaneseFrog]

台灣很多阿嬤會把幼稚園發成‘’又既言‘😅

[@無名人-v8b]

@@TaiwaneseFrog 對啊哈哈 超想我阿嬤

[@paul999006]

🙏 天主賜給寶島台灣的好聲音

[@Tjuw0820]

麥克風都拉到肚臍了 聲音還超大聲

[@王子踕]

媽呀這是我第一次看到她
長得跟家家太像了吧！!!!

[@may5566254]

丨王子踕 他們是姐妹 ^^~~

[@hiujay33]

有機會去台灣的話。我一定要聽紀曉君唱現場

[@卓欣慈-h8r]

我剛看紀曉君以前影片也是康熙來了
現在看又回來看他
好感動
時間一分一秒的過去

[@lisaqwh]

我不懂台语，但我和台湾同胞的感情是相通的，爱这首歌，也爱台湾

[@甜順-p8y]

現在聽，也會哭餒😭😭有份暖意的感動越來越多滿出來~~哭哭

[@kjz713]

真的強的歌手啊..聲音都有畫面，會陷在回憶裡

[@miyaya789]

有辛聽過紀曉君唱現場的“神話”
真的真的真的真的 ...
好聽到沒辦法用拍手跟語言表達心裡的感動跟激動

[@yeh309]

哭了 好想阿嬤…
阿嬤 妳現在過的好嗎
有人照顧妳嗎?😭

[@仁壽皇太后烏雅氏]

想到了自己的外婆 聽一次哭一次--來自香港。

[@李健穎-y2l]

聽了真的很感動！

[@甜順-p8y]

2022還在聽+1😭

[@Charlie21583333333]

真的是聽一次哭一次......

[@ruth100318]

天籟

[@chaokenyuan]

她有加入R&B的轉折，很棒，然而不是母語，所以感覺
她演示功力還不到百分之百。這個世界就是很多怪物天才。

[@lawrencechang3804]

每次聽都起雞皮疙瘩+眼淚

[@黃小磊]

穿透力阿，感人...紀曉君不會說台語，用注音符號硬記歌詞

[@D121346639m]

發音咬字可以再精準一點

[@isak2061]

@@D121346639m 人家就原住民 唱這樣就很棒了

[@雪域雨魂]

带着旋律讲故事简简单单就能完全打动人心，真的很棒。

[@mj25770987]

我的天阿
會不會太好聽

[@quicksoonly]

今天是我母親的冥誕，聽了歌詞，覺得母親無私的付出，很有感觸～

[@stanleyyu7309]

虽然听不懂个所以然，不过情感的穿透力太强了

[@jeremywu66]

在細漢的時陣阮阿嬤對我尚好
(普通話: 小時候 阿嬤對我最好)
甲尚好的東西攏會留乎我
(普通話: 把最好的東西留給我)
伊嘛定定帶我去幼稚園看人在七桃
(普通話: 她也常常帶我去幼兒園看人家玩)
看人在辦公伙兒　看人在覓相找
(普通話: 看人家扮家家酒, 看人家玩捉迷藏)
伊定定跟阮說　叫阮著要好好仔讀冊
(普通話: 她常常跟我說, 要我好好念書)
嘸通大漢像恁老爸仔彼呢啊狼狽哦
(普通話: 可別像你老爸那麼沒出息)
在彼個時陣　阮攏聽攏嘸
(普通話:那時候 我都聽不懂)
阿嬤　妳到底是在講什麼
(普通話: 阿嬤 妳到底是在講什麼)
大漢了後　才知影阿嬤的話
(普通話:長大後 才懂阿嬤的話)
我會甲永遠永遠放塊心肝底
(普通話:我會永遠永遠放在心裡)
想到一步一步的過去　定定攏會乎人真難忘
(普通話:想到過去的一幕幕 時常讓人很難忘)
時間一分一秒塊過去　在阮的心內定定攏會想到伊
(普通話:時間一分一秒的過去 在我心裡 時常想到她)
阿嬤妳今嘛在叨位　阮在叫妳妳甘有聽到
(普通話:阿嬤 妳現在在哪兒? 我在叫妳 妳有聽到嗎?)
阮的認真甲阮的成功　妳甘有看到
(普通話:我的認真和我的成功 妳都有看到嗎?)
阮在叫妳　妳知影沒
(普通話:我在叫妳 妳知道嗎?)
阿嬤妳今嘛過的好麼　甘有人塊甲妳照顧
(普通話:阿嬤 妳現在過得好嗎? 有人在照顧妳嗎?)
希望後世人阮擱會凍來乎妳疼
(普通話:希望下輩子再讓妳疼)
作妳永遠的孫仔
(普通話:當妳永遠的孫子)
擱叫妳一聲阿嬤
(普通話:再叫妳一聲 阿嬤 )

[@janet8743]

谢谢！

[@Zz-fj6lg]

音樂是一種國際語言，就算聽不懂別國的母語但音樂可以傳遞感情

[@HanYu0414]

時不時再拿出來聽❤

[@鳳冠陳]

全家人都好棒

[@吳樂琦-w4p]

雖然阿嬤不在了，但我想你了阿嬤

[@林慧婷-g4z]

好好聽喔～

[@kibo3357]

奶奶剛走⋯妳要快樂哦！奶奶⋯

[@peternpearl]

Ni Mi 天堂无病疼，愿所有阿嫲都长命百岁

[@tenminbooks]

好厉害的表现力

[@葉逸凡-i2c]

太棒了！讚！

[@楊惠霖-s8x]

讚，愛你

[@rachellv6993]

流泪了。。。。

[@chanruirichard3215]

哭了。

[@fong6033]

太好聽了

[@陳郁微]

這才是阿嬤那呵護的喉音，句句淡淡卻啃底心肝底。

[@samlowaiwing46]

紀曉君唱得比原唱好的原因是每一句都在想念已去世的阿嬤，加入了豐富的感情！

[@a710622]

謝謝

[@tsoibread6806]

她的歌聲很貼合現在的審美！
2024

[@serenaliu3173]

她唱，哭了。蕭唱，不哭。

[@allenlee2128]

好細膩的聲音

[@may8629]

当时看这期首播时就跟S一起哭，

[@鳳鳴-l5z]

很感動

[@亨亨-f8t]

被埋沒的好歌手

[@u80930]

聽一次哭一次

[@鄭小瑋-b9t]

阿婆，我愛妳，永遠

[@edcrfv92]

台灣的瑪麗亞凱莉+愛黛爾!

[@潘昭輝-m4p]

哭了，想阿嬤了😢

[@星空女神-y9r]

好聽!
卑南之光!

[@weiwei9208]

聽哭了!!

[@毅詹-d9y]

好有感覺❤

[@alanchiu4549]

this song let me think back a lot of thing

[@WillieWei1218]

好好聽好感動

[@jennygan9110]

出台語專輯吧！
感動啊

[@meltan3960]

好想阿嬤

[@maroli5302]

真的贏原唱。不可思議。

[@qvephskyaids]

雞皮疙瘩 這不是假的欸 太震人心

[@Max-uw2fj]

不純正的台語口音，好像是阿嬤相對的在用不純正的國語跟我們叮嚀安全健康😢

[@lipan1457]

講得真好 好有畫面感 想阿嬤了～

[@mahubia]

如果有一首歌可以讓戰爭停止的話， 大概就是這首了

[@keesionglee9601]

中国好声音 真的疯了 。 那么好的歌手

[@tobeytong]

很喜欢这个版本

[@吳理念]

直接哭

[@lenechen5616]

😭😭😭 Remind me of my long gone AMA. Miss u n lov u 4 ever ama. Till we meet again❤️

[@陳雲端-e4z]

外婆，另一個世界你過的好嗎? 我真的好想你.....

[@MoonTalk-m2m]

哭了！！！！

[@BacktoAzn]

必须赞👍👍👍

[@katcat1694]

A-mah , I miss you so much , wish I had more chance to get to know Taiwan

[@bdbw1724]

AMAZING

[@olylifehealthcaresg319]

好声音。。选这首就够好

[@rogerlee9326]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@thomasoup]

原住民 花蓮的代表

[@邱若禕]

南王是台東的！

[@davidlin2998]

台東啦！南王村的。
（卑南族）